Alumni Talk #5 – Excellence, pression et choix réels : De la candidature aux bourses d’études à la vie étudiante en France

[ភាសាខ្មែរនៅខាងក្រោម]

Le 5ᵉ édition du programme de partage d’expériences Alumni Talk s’est tenue le vendredi 27 février à l’Université Royale de Droit et des Sciences Économiques, sous le thème : « Excellence, pression et choix réels : de la candidature aux bourses d’études à la vie étudiante en France ». L’événement a accueilli l’intervention de l’invitée, Mlle Kim Vorlakh, ancienne étudiante de la 29ᵉ promotion de la filière spéciale en économie et gestion.

Cette initiative fait partie d’un programme éducatif soutenu par AUF Cambodge et le Fonds Équipe France (FEF) de l’ambassade de France au Cambodge.

Mlle Voleakh a souligné que de bons résultats académiques constituent un atout essentiel pour réussir dans la candidature à des bourses d’études à l’étranger. Cependant, le fait que les étudiants se concentrent uniquement sur la perfection peut générer une pression psychologique qui peut entraver leur réussite.

Elle a recommandé, afin de réduire cette pression, que les étudiants comprennent qu’aucun individu n’est parfait et que les notes uniquement ne garantissent pas automatiquement l’obtention d’une bourse. Elle a précisé qu’il existe d’autres critères valorisés qui permettent aux candidats de se distinguer, tels que : le CV, la motivation, la rigueur, l’esprit critique et la connaissance de soi.

Mlle Voleakh a rappelé que la candidature à une bourse doit se faire de manière progressive plutôt que de remplir tous les documents en urgence juste avant la date limite. Les étudiants doivent donc se renseigner sur chaque bourse, ses conditions et les documents requis, et préparer l’ensemble des dossiers à l’avance. Par ailleurs, ils doivent développer leurs compétences et qualités personnelles pour correspondre aux attentes et critères des programmes de bourse visés. Dans ce cadre, Mlle Voleakh a également partagé de précieux conseils pour la rédaction du CV, de la lettre de motivation et des rapports de stage.

Outre les conseils pour obtenir une bourse, Mlle Voleakh a partagé son expérience personnelle en tant qu’ancienne boursière Eiffel en France. Elle a souligné que l’obtention d’une bourse pour poursuivre ses études de master en International Management à l’Université Catholique de Lille (France) a constitué pour elle une opportunité exceptionnelle et un levier déterminant dans la réalisation de son ambition de devenir enseignante dans l’enseignement supérieur cambodgien, une carrière qu’elle considère à la fois honorable et épanouissante.

Cependant, elle a également rencontré de nombreux défis pendant son séjour en France, liés notamment à la culture, la langue, l’alimentation, le système éducatif et le mode de vie, parfois différents de ses attentes initiales. Elle a encouragé les étudiants à aborder ces difficultés avec optimisme, en leur assurant qu’ils pourront s’adapter rapidement. En conclusion, Mlle Voleakh a incité les étudiants à considérer ces défis comme une opportunité de développer leur autonomie et leur indépendance.

Enfin, nous remercions chaleureusement Mlle Kim Voleakh pour le temps consacré à partager son expérience, ainsi que AUF Cambodge et le Fonds Équipe France (FEF) de l’ambassade de France au Cambodge pour leur soutien à cette initiative.

——

កម្មវិធីចែករំលែកបទពិសោធន៍ Alumni Talk លើកទី៥ បានប្រព្រឹត្តឡើងកាលពីថ្ងៃសុក្រ ទី២៧ ខែកុម្ភៈកន្លងទៅនេះនៅស.វ.ភ.ន.វ.ស. ក្រោមប្រធានបទ «ឧត្តមភាព ការគ្រប់គ្រងសម្ពាធ និង ជម្រើសសំខាន់ៗ៖ ពីការដាក់ពាក្យអាហារូបករណ៍ ដល់ជីវិតជានិស្សិតនៅប្រទេសបារាំង។» ដោយមានការចូលរួមចែករំលែកពីសំណាក់វាគ្មិនកិត្តិយសគឺកញ្ញា គឹម វរល័ក្ខណ៍ អតីតនិស្សិតថ្នាក់ពិសេសសេដ្ឋកិច្ច និងគ្រប់គ្រងជំនាន់ទី ២៩។

កម្មវិធីនេះជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីអប់រំដែលគាំទ្រដោយ Auf Cambodge និង Fonds Equipe France (FEF) នៃស្ថានទូតបារាំងប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា។

កញ្ញា វរល័ក្ខណ៍ បានលើកឡើងថា លទ្ធផលការសិក្សាល្អ គឺជាឧត្តមភាពរបស់និស្សិតសម្រាប់ជាទុនក្នុងការដាក់ពាក្យអាហារូបករណ៍សិក្សានៅក្រៅប្រទេសឱ្យបានជោគជ័យ។ យ៉ាងណាមិញ ការដែលនិស្សិតខិតខំផ្តោតលើភាពឥតខ្ចោះលើសលុបអាចបង្កឱ្យមានសម្ពាធផ្លូវចិត្តដែលជាឧបសគ្គបង្អាក់ដំណើរទៅរកភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេទៅវិញ។

ហេតុនេះហើយ កញ្ញាបានណែនាំថា ដើម្បីកាត់បន្ថយសម្ពាធ និស្សិតគួរយល់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ឥតខ្ចោះនោះទេ ហើយពិន្ទុក្នុងថ្នាក់តែមួយមុខ ក៏មិនអាចធានាពេញលេញថា និស្សិតនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍នោះដែរ ពោលគឺមានគុណតម្លៃផ្សេងៗទៀតដែលធ្វើឱ្យទម្រង់បែបបទរបស់និស្សិត កាន់តែលេចធ្លោរ។ ក្នុងនោះរួមមាន៖ ប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន កត្តាជម្រុញចិត្ត ភាពទៀងទាត់ ផ្នត់គំនិត និងការស្គាល់អំពីខ្លួនឯងជាដើម។

កញ្ញារំឭកថា ការដាក់ពាក្យអាហារូបករណ៍គួរធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជាតំណាក់កាលជាជាងការសម្រុកបំពេញឯកសារទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ ដែលជាទូទៅជាពេលវេលាមុនផុតកំណត់ការទទួលពាក្យ។ ហេតុនេះ និស្សិតគួរឈ្វែងយល់អំពីអាហារូបករណ៍នីមួយៗ រួមទាំងលក្ខខណ្ឌ និងតម្រូវការឯកសារផ្សេងៗ ហើយត្រៀមឯកសារទាំងអស់ឱ្យបានមុនរួចជាស្រេច។ ក្រៅពីនេះ និស្សិតត្រូវកសាងសមត្ថភាព និង លក្ខណៈសម្បត្តិឱ្យសមស្របទៅនឹងលក្ខខណ្ឌ និងតម្រូវការរបស់កម្មវិធីអាហារូបករណ៍ដែលខ្លួនចង់បាន។ ជាមួយគ្នានេះដែរ កញ្ញា វរល័ក្ខណ៍ ក៏បានផ្តល់គន្លឺះល្អៗមួយចំនួនក្នុងការសរសេរប្រវត្តិរូបការងារ (CV) motivation letter និងរបាយការណ៍ការងារជាដើម។

ក្រៅពីគន្លឹះទទួលបានអាហារូបករណ៍ កញ្ញា វរល័ក្ខណ៍ បានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងនាមជាអតីតនិស្សិតអាហារូបករណ៍នៅប្រទេសបារាំងផងដែរ។ កញ្ញាបានលើកឡើងថា ការដែលខ្លួនទទួលបាន
អាហារូបករណ៍សិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ ជំនាញ International Management នៅសាកលវិទ្យាល័យ Catholique de Lille នៅប្រទេសបារាំង គឺជាឧត្តមភាពដ៏វិសេសវិសាលរបស់គាត់។ ឱកាសនេះជាកត្តាដ៏ធំមួយដែលធ្វើឱ្យគាត់សម្រេចបាននូវអាជីពជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាអាជីពដ៏គួរជាទីមោទនៈ។

យ៉ាងណាមិញ កញ្ញាក៏ជួបឧបសគ្គជាច្រើនផងដែរអំឡុងពេលសិក្សានៅប្រទេសបារាំងក្នុងនោះ មានកត្តាមួយចំនួនដូចជា៖ កត្តាវប្បធម៌ ភាសា អាហារ ប្រព័ន្ធអប់រំ និងការរស់នៅជាដើម ដែលក្នុងករណីខ្លះ ខុសពីអ្វីដែលកញ្ញារំពឹងទុកមុនពេលទៅដល់ប្រទេសបារាំង។ ប៉ុន្តែ កញ្ញាណែនាំឱ្យនិស្សិតមានសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះផលវិបាកទាំងនោះ ដោយជឿជាក់ថានិស្សិតនឹងអាចសម្របខ្លួនបានក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមួយ។ ជាចុងបញ្ចប់ កញ្ញា វរល័ក្ខណ៍ លើកទឹកចិត្តថា ការលំបាកទាំងអស់នោះ នឹងធ្វើឱ្យនិស្សិតកាន់តែមានភាពឯករាជ្យ និង ម្ចាស់ការលើខ្លួនឯង។

ជាចុងក្រោយ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ កញ្ញា គឹម វរល័ក្ខណ៍ សម្រាប់ការចំណាយពេលវេលាចែករំលែកបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃ និងសូមអរគុណដល់ AUF – Cambodge និង Fonds Équipe France (FEF) នៃស្ថានទូតបារាំងប្រចាំប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់ការគាំទ្រកម្មវិធីមួយនេះ។